Senior public servants warned the Trudeau government in 2016 that its consultations with First Nations on the Trans Mountain expansion pipeline were “moving fast” — comparing the process to mistakes that led to the failure of another west coast pipeline, says a newly-released internal email.