There are more than 2,600 landfills across the U.S., and collectively, they leak more than 280 million tons of carbon dioxide into the air each year — the equivalent of 74 coal-fired plants. So why are government regulations on the facilities so lax?