A pod of killer whales has been spotted far offshore from the remote Vancouver Island inlet where an orphaned orca has been spending time since escaping a lagoon last month, but a member of her rescue team is downplaying the prospect of an imminent family reunion.