At least a third of the huge ice fields in Asia’s towering mountain chain are doomed to melt due to climate change, according to a landmark report, with serious consequences for almost 2 billion people.