A UN treaty to reduce plastic pollution could be a game changer for the environment. Activists who collect plastic for a living want to make sure it takes their jobs into account.