A senator who chairs a committee set up to forge ties between the Canadian and Afghan parliaments has been receiving desperate pleas for help from Afghan politicians.