The House panel investigating the Jan. 6, 2021, insurrection at the Capitol has previewed some of its findings in a federal court filing, and investigators for the first time said they have enough evidence to suggest then-President Donald Trump committed crimes.