Every day around noon, the smell of grilled beef and roasted venison wafts through the lines of delegates attending the COP26 climate conference as they queue for lunch. Yet even as hundreds flock to the burgers and venison pasties on offer, some attendees wonder if meat — a big emitter worldwide — should be on the menu.