Canada's "big five" banks are the largest backers of Kinder Morgan's Trans Mountain pipeline project, according to the company's financial documents.