Canada’s National Observer and CTV News teamed up to use this map to tell a story about the pressure building on the country’s politicians and public health authorities to find out why COVID-19 is wreaking such havoc in communities such as Montreal North.